Краткий русско-английский словарь - заедать
Связанные словари
Перевод с русского языка заедать на английский
заедать
1. заесть 1. (вн.; загрызать) bite* to death (d.); (кого-л.; перен.) oppress (smb.), worry (smb.), wear* out (smb.)волк заел овцу — a wolf* has bitten the sheep* to death
его тоска заела — he is eating his heart out, he feels sick at heart
его среда заела — he is a prey to his surroundings, he is a victim of circumstances
2. (чем-л. что-л.; закусывать) eat* / take* (smth. after smth.)
заедать лекарство сахаром — take* sugar after the medicine
2. заесть тех. jam; мор. foul
трос заело — the cable has fouled
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. заедатьсовер. заесть (что-л. )1) chew/nibble to death2) перен. torment, harass3) (чем-л.закусывать) eat/take (smth. after smth.) Ex заедать лекарство сахаром take sugar after the medicine II несовер. заедатьсовер. заесть безл. jam, stick ключ в замке заело – the key stuck in the lock – заесть1. (вн.загрызать) kill (smb., smth.) ( мучить укусами) plague (smb.) нас заели комары we were plagued by mosquitoes2. (вн. тв.закусывать) eat ( smth. with) to take away the taste3. (вн.) разг. (изводить) get* (smb.) down4. (вн.пагубно влиять) drag (smb.) down, corrupt (smb.), demoralize (smb.) его заела среда he was corrupted by his environment5. обыкн. безл. разг. (застревать) stick*, jam6. обыкн. безл. разг. (задевать самолюбие) get* on one`s nerves ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |